HUN Irán éjszakai életének különleges, egyedi helyszínei azok az edzőtermek, ahol a Pahlavani (Varzesh-e Pahlavani, „a hősök sportja”) művelői összegyűlnek. Mi is ellátogattunk egy ilyenbe.
A Zurkhaneh („az erő háza”) kicsiny, kupolás edzőterem, mélyen ülő, medenceszerű, sokszögletű küzdőtérrel.
A terem emelvényén ülő szertartásvezető eksztatikus dobolása adja az alapütemet, Firdauszi és Hafiz verseiből idéz, csengőket használ.
A sport az iszlám előtti perzsa kultúrában gyökeredzik, de valójában sokkal több mint egyszerű sport: misztikus, elmélkedő, spirituális esemény, komoly erőkifejtéseket igénylő gyakorlatokkal fűszerezve.
Elmélyült forgások, akrobatikus mozdulatok Nyújtás, hatalmas súlyzók emelése, dobálása, majd táncszerű lépések. Közben dervistánchoz hasonló, révületbe ejtő pörgések. Íjakat imitáló, nehéz fémsúlyok emelése és csörgetése, párbeszéd a vezetővel, egymás kölcsönös segítése és elismerése. A hősi perzsa múlt átélése, az edzett test és az emelkedett lélek egységének sajátos, edzőtermi megjelenése.

ENG Varzesh-e Pahlavani is a traditional Iranian system of athletics originally used to train warriors. It combines martial arts, calisthenics, strength training and music. Recognized by UNESCO as among the world’s longest-running forms of such training, it fuses elements of pre-Islamic Persian culture (particularly Zoroastrianism, Mithraism and Gnosticism) with the spirituality of Shia Islam and Sufism. Practiced in a domed structure called the zurkhaneh, training sessions consist mainly of ritual gymnastic movements and climax with the core of combat practice, a form of submission-grappling called koshti pahlevani.