Our first few days in South Serbia: Adventures in South Serbia I Anadalucianiš Due to our experience in Jagodina, we didn’t really know what to …

Before Niš: Jagodina We reached Jagodina way after sunset. The original route was supposed to be an easy 50 km ride, but when we looked …

Az első pár nap leírása: Kalandjaink Dél-Szerbiában I. Anadalucianiš Az előző napok után kicsit félve csöngettünk be a vasárnap esti hosztunkhoz. Az utolsó pillanatban jelentkeztünk …

Niš előtt: Jagodina Péntek este gurultunk be a városba, már bőven sötétedés után, mert egy kicsit elszámoltuk az aznapra eső távot és szintkülönbséget: az általunk …

The day we have left Belgrade started on the market – as most of our days did. Two fat slices of burek, some yoghurt and …

Belgrád belvárosát elhagyván a piac – mint mindig – mágnesként vonzott reggel. Egy krumplis és egy húsos burek utan nekivágtunk a Smederevska Palanka felé vezető útnak. …

For now, the only dates set in stone for us is our days in Istanbul: we have family visiting us for a week, so we …

Isztambulban családi partit tartunk, hogy megünnepeljük Zsolt harmincadik szülinapját. Emiatt oda megadott dátumon kell megérkeznünk. Az elmúlt hét alapján tudjuk, hogy nagyon pesszimistán számoltunk az …

So far the most tedious part of our trip is finding accommodation for each night. We are having lovely spring weather, and the days are …

Egyelőre a legfárasztóbb része az utazásunknak, hogy megfelelő szállást találjunk. A nappalok kellemesek, de éjszakánként még fagypont közelében van a hőmérséklet, így csak végső esetben …